ステキなフリーフォントで Adobe が配ってる 源ノ角ゴシック の中で一番ウェイトが細い 源ノ角ゴシック ExtraLight って常に太字（ボールド）じゃない？
ちょっとスクリーンショットとったの見てください。
1行目が「源ノ角ゴシック ExtraLight」です。Bold のアイコンが押されてませんね。ただそのまま打っただけです。
2行目が、源ノ角ゴシック ExtraLight と同じ 「Noto Sans Japanese Thin」の Bold アイコンを押したモノです。
比べてみたら同じじゃないっすか？ 源ノ角ゴシック ExtraLight は最初っから Bold 押された状態になってるんじゃないっすか？
3行目は、源ノ角ゴシック ExtraLight と同じ 「Noto Sans Japanese Thin」の Bold アイコンを押してない、通常状態のモノです。
1行目の「源ノ角ゴシック ExtraLight」は Bold アイコン押しても押さなくっても太いまま。これは LibreOffice Calc だけじゃなくって、他のアプリでも同じです。僕のPCだけじゃなくって、他のPCでも同じような感じです。あれれ？
同じフォントファイルを MacOSX にインストールしたところ、キチンと名前通りの太さで表示されました。
