Windows2012だけじゃなくて他のOSでも同じかと思いますが、
MySQL や Postgres の ODBC ドライバ 64bit 版をインストールしようとしたところ、示し合わせたようにどちらも同じエラーメッセージを出してきて先に進まないという状態になりました。
Error 1918.Error installing ODBC driver MySQL ODBC 5.3 ANSI Driver, ODBC error 13:システムエラーコード 126: 指定されたモジュールが見つかりません。
どっちも同じということは、何か根っこの部分で足りないのだろう、よくあるパターンは何かのライブラリが足りないっていう状態。こういうときはだいたい VC++ 2010 とかのパッケージを入れておけば落ち着くことが多い。よしやってみよう。
Download Microsoft Visual C++ 2010 再頒布可能パッケージ (x64) from Official Microsoft Download Center
こっちのほうがちょっぴり新しくていいかな。
Download Microsoft Visual C++ 2010 SP1 再頒布可能パッケージ (x64) from Official Microsoft Download Center
コレを入れた後 ODBC ドライバのインストーラを動作させたところなんの問題も無くインストールできました。サクサク動作もしております。