...pudding - diary

_ [オンガク] ラルク?

Incognito が好きな俺ですが、好きなのは音の感じなので、歌詞を良く聴いたりとか曲名を覚えたりとかしてなかったのですよ。

んで、今日 iPod でシャッフルしてて、アルバム "Tribes, Vibes And Scribes" の中の曲がかかってるというところまではわかったのだけど、曲名なんだっけな、と画面を見ると

"L'Arc En Ciel De Miles"

ラルクさん? え?

全く違う方向から降って沸いた見たことある単語にちょっとびっくり。

これは "届けマイルスの空へ" と和訳されてるようです。 へー。

L'Arc En Ciel の意味を調べるためにラルクのファンサイトをぐるぐるしちゃったじゃないですか。