...pudding - diary

_ [Software] 日本語版 Google Docs & Spreadsheets

Google Japan Blog: 日本語のGoogle Docs & Spreadsheetsがスタートしました、とのことで試してみました。

時々モサッとすることもあるけど、ブラウザ上でココまで編集できればかなり良いんじゃないかと。

ショボイ文書をちょろちょろ書くだけの用途なら、わざわざ重いアプリ入れなくてもイイというのはかなりの利点です。

書いたのを保存するとき、たとえば Google Docs であれば、HTML、RTF、Word、OpenOffice、PDF、と選べます。色んな形で保存できるのは便利だね、と思って試してみたのですが、PDF で保存したのがどうにも変。

画像の左が Word、右が PDF の表示結果をキャプチャしたモノ。

PDF の方ですが、句読点が上に。なんだこれ。ほかにも文字が重なってたり。Google Docs は PDF 出力に関しては、まだまだ微妙ですな。

テキスト形式では足りないけど、ちょっとリッチにメモ程度にWeb上に情報を残しておきたいという用途にはヒジョーに便利そうです。

Google Spreadsheets の方は、日本語を PDF に出しても変にならないです。