...pudding - diary

_ [いろいろ] 郵便小包

結局昨夜は荷物来ませんでした。 今日再度電話してようやく到着。

荷物に不在票のかけらが添付してありましたが、うちには何も来てませんよ。

昨夜も 21:50 に配達に来たけど不在だったので持ち帰ったことになってましたよ。 インターホンの前で超待ってたっつの。

不在票の客に渡す側の紙がウチに来てないというのが解らない。 なぜに? よその家に放り込んだのか? 配達が面倒で捨てちゃって再配達に回したのか? どこいったの?

そのへん疑問に思ったので郵政公社のサイトから質問メール出してみました。 数時間後に、担当の郵便局に対応を依頼しましたよ、メールにて担当局から連絡が行きますよ、との返事がメールで来ました。

その数時間後、担当局の局員が直に謝りに来ました。 メールでよこしてくださいよ、こっちはオコサマかかえてるんですから、てなもんよ。

とりあえず謝ってましたけど、こっちは実際何処でどうなったのかを知りたいのですよ、と言っておいた。

そのご調査結果が来るような、そんな面倒なことはしないだろうなあ。この件は局員が謝りに行ったということでクローズ、てな扱いになってるんだろうなあ。

_ [いろいろ] フレッシュアイ翻訳

http://mt.fresheye.com/ft_form.cgi

いくつかの文章を試してみたけど、それなりに良いと思った。 ていうか無料なので非常にありがたく。